תאריך
עיר
נאני וזאנה: המחברת הראשונה בדור המילניאלס בשפה ללינו
נאנִי מביאה רוח חדשה לשפה הספרדית-יהודית העתיקה, יוצרת גשר בין העבר לעתיד עם מילים רלוונטיות חברתית שחוגגות הגירה, מגדר וחיזוק נשי.
כפזמונאית, מלחינה, תימבוניסטית ופסנתרנית, ההופעה הסולו שלה מזמינה את המאזינים לעולם שהוא בו זמנית נצחי ומודרני. שיריה שוזרים סיפורים של סבתה של נאני עם נרטיבים מההווה, מערבבים צלילים וריחות של שווקים עם שירה נלהבת בהשפעת פלמנקו, הרמוניות תימבון מרגשות ופסנתר מחובר ללב. כל זה מתומצת ב־טרקים אלקטרוניים מהמחשב הנייד שלה, שיוצרים נוף־קולי יסודי ומעמיק. ההופעה הזאת מסתובבת במדינות אירופה, ארצות הברית וקנדה, במדיניות עד כ־600 מקומות.
בטריו שלה, עולם הצליל מתרחב לגיטרה ספרדית לוהטת ופרקוסיות ערביות נעות, עם אישיות בימתית מבודחת ואפילו מקצת ריקוד. נאני מביאה את ההופעה לבמות גדולות יותר, ככותרת בפסטיבלי פולק וג’אז ברחבי העולם, עם עד כ־10,000 מקומות, כמו Jazz In The Park ברומניה, Richmond Folk Festival, Montana Folk Festival, North Carolina Folk Festival, Lotus Festival בארה״ב ועוד.
«אני שרה בלינו כי כשהיא מביטה בעבר אני רואה את העתיד.» — נאני וזאנה
⸻
נקודות ציון אחרונות
• 2024 — זכתה ב־Eurovision for Minority Languages, נציגה של הולנד.
• 2023 — תועדה בספריית הקונגרס של ארצות הברית.
• דורגה במקום ה-11 ב־International World Music Charts ובמקום ה-13 ב־World Music Charts Europe.
⸻
הדגשים בינלאומיים במסע ההופעות
• The Kennedy Center, ארה״ב
• BBC Radio 3 Music Planet Live Session
• London Jazz Festival, בריטניה
• Jazz in the Park Festival, רומניה
• Jodhpur RIFF Festival, הודו
• Alte Oper, גרמניה
⸻
שווקי הופעות (Showcases)
• Folk Alliance, ארה״ב
• World Music Festival, טייוואן
• Fira B!, ספרד
• NAMM, ארה״ב
• Jazzahead Clubnight, גרמניה
⸻
פרסים והוקרה
• זוכה: Eurovision for Minority Languages (2024)
• תיעוד בספריית הקונגרס (2023)
• מענק אלבום PAIS, ישראל (2021)
• מענק הפקה מוזיקלית SENA, הולנד (2020)
• Arts Council England Premiere Award, בריטניה (2019)
• Sephardic Music Award, ספרד (2017)
⸻
מהתקשורת
«נאני וזאנה היא אמנית מיומנת ששולטת בכל הגוונים והפרייזים המשתנים בסגנון, עם ביטחון סטייליסטי שממש כמו הקצבים הסבוכים והריפים הפועמים, מלווה את עצמה בפסנתר ובתימבון האדמה שלה. מרשים איך באופן אינסטינקטיבי היא מעצבת את הרכבת הרגשית בלי לאבד את השמחה שבתחושות. וזאנה היא אמנית פתוחה ומפולפלת שמחה את הקהל בסקייט ומשלים מקטעים של ריקוד בשירים. הקהל הנרגש לא רצה להיפרד, קרא לה לסבב שובושלוש פעמים.» — Frankfurter Allgemeine Zeitung
«הלינו באמת מתעוררת לחיים ב־“Ke Haber” — האלבום הסולו הרביעי של נאני וזאנה. הטקסטים העתיקים על שינויי מין ושירה הומו-ארוטית שכתבו רבנים הם מרתקים. המוזיקה, עם מקצבים ופרקוסיה חזקים — כמו חפיפה בין פולק פינלנדי למוזיקה ערב-אפריקאית — מרגישה עוצמתית, וקולה של וזאנה במצב מצוין.» — Songlines Magazine, UK
«עם קול חזק כמו צריף של ספינה ונוכחות בימתית בלתי ניתנת להתנגדות, נאני מגדירה מחדש את מוזיקת הלינו לדור חדש. בשילוב שירה פלמנקו גולמית, תימבון מקהל רך ופסנתר נוגה, היא לוכדת את השוק הססגוני בעוד שהיא מותירה את התרבות כמעט־נכחדת הזאת עומדת בזירת המאה ה-21.» — de Volkskrant, NL
«קולה בלבד הוא מהפנט — פשוט ונקי, חזק ומדויק. המלודיות המעל־זמן שלה מעובדות במסורת ובמסע הרגשי של בני הגולה… עם הטריו, עולם הצליל של גיטרה ספרדית בוערת ופרקוסיה נמרצת נטען בקצב השוק, במלודיות של שמחה ושבר, ובסיפורים של אנשים שעזבו את מולדתם.» — Manchester J
Nani Vazana: World's 1st Millennial Ladino Songwriter
Breathing new life into the ancient Spanish-Jewish language, Nani creates a bridge between the past and future with socially relevant lyrics celebrating migration, gender, and female empowerment.
As a singer, composer, trombonist and pianist, her solo show invites the listeners into a world that is both timeless and modern. Her songs intertwine stories of Nani’s grandmother with present-day narratives, blending the sounds and smells of the marketplaces with raw flamenco-inspired vocals, soulful trombone harmonies, and heart-breaking piano. All this is topped off with electronic tracks from her laptop, creating an immersive elemental soundscape. This show is being toured in venues up to 600 capacity in Europe, USA and Canada.
With her trio, the sound world of fiery Spanish guitar and sweeping Arabic percussion, topped with her infectious stage personality and even some dance moves, Nani brings the show to bigger stages, headlining folk and jazz festivals worldwide, with up to 10,000 capacity, such as the Jazz In The Park Festival Romania, Richmond Folk Festival, Montana Folk Festival, North Carolina Folk Festival, Lotus Festival USA and more.
“I play Ladino because I see the future when I look at the past.” - Nani Vazana Recent Highlights
● 2024 Winner Eurovision for Minority Languages, representing the Netherlands.
● 2023 Documented for the Library of Congress, USA.
● Ranked #11 on the International World Music Charts and #13 on World Music Charts
Europe.
International touring highlights:
● The Kennedy Center, USA
● BBC Radio 3 Music Planet Live Session
● London Jazz Festival, UK
● Jazz in the Park Festival, Romania
● Jodhpur RIFF Festival, India
● Alte Oper, Germany
Showcases
● Folk Alliance, USA
● World Music Festival, Taiwan
● Fira B!, Spain
● NAMM, USA
● Jazzahead Clubnight, Germany
Awards
● Winner: Eurovision for Minority Languages (2024)
● Documented for the Library of Congress (2023)
● PAIS Album grant, Israel (2021)
● SENA Music Production grant, Netherlands (2020)
● Arts Council England Premiere Award, UK (2019)
● Sephardic Music Award, Spain (2017)
From the press:
"Nani Vazana is an accomplished artist who masters all the nuances and variable phrasing as stylistically confident as the intricate rhythms and pulsating riffs, accompanying herself on the piano and her earthy trombone. It is remarkable how instinctively she shaped the rollercoaster of emotions without missing exuberance of feeling. Vazana is an open and inclined entertainer who delighted the audience in her scatting melismas and even put on some dance moves on some songs. The enthusiastic audience didn't want to let her go, and called her back for 3 encores" -Frankfurter Allgemeine Zeitung
“Ladino really comes to life in Ke Haber - Nani Vazana’s 4th solo album. Its ancient texts about sex changes and homoerotic poetry penned by rabbis are fascinating. Stomping and percussion-driven, like a cross between Finnish Folk and Maghrebi Arab music, the music is potent and finds Vazana in fine voice.” -Songlines Magazine, UK
“With a ship’s-horn power voice and an irresistible stage presence, Nani is redefining Ladino music for a new generation. Combining raw flamenco vocals, soft choral trombone, and haunting piano, she captures the vibrancy of the marketplace while propelling this almost-extinct culture into the 21st century.” - de Volkskrant, NL
“Her voice alone is mesmerising – pure and simple, powerful and precise. Her timeless melodies are imbued with the traditions and the emotional journey of the migrant people... With her trio, the sound world of fiery Spanish guitar and vibrant percussion is infused with the rhythm of the market-place, the melodies of joy and heartbreak, and the stories of people who left behind their homeland." -Manchester Jazz Festival