מחזה המבוסס על יצירותיו של סרגיי דובלטוב

באוקטובר, ליאוניד טרנוב, שחקן ממרתף האמנות הנודע של סנט פטרסבורג "כלב משוטט", יגיע לישראל עם מופע היחיד שלו "סיפורים ממזוודה", המבוסס על יצירותיו של סרגיי דובלטוב.

"כלב משוטט" הוא אחד ממרחבי התיאטרון והספרות המפורסמים ביותר של סנט פטרסבורג. זהו מקום עם היסטוריה ואווירה ייחודיים, שבו התיאטרון מתקיים ממש במרחק זרוע מהקהל. במשך שנים רבות הוצגו בו מופעים ספרותיים המבוססים על יצירותיהם של דובלטוב, זושצ'נקו, פילטוב וסופרים אחרים.

אחת מהופעותיו של "כלב משוטט", "סיפורים ממזוודה", בביצועו של ליאוניד טרנוב, תוצג בישראל לראשונה בסתיו הקרוב.

זהו דובלטוב שאנחנו מכירים ואוהבים: מצחיק, מדויק, קצת אבסורדי ומאוד מוכר. דמויותיו הן פקידים, עורכים, סוחרי שוק שחור, פועלים, חיילים ופושעים. אנשים מהעבר הקרוב, שאפילו עשרות שנים מאוחר יותר קל לזהות בהם דמויות ומצבים מוכרים.

וכולם מופיעים על הבמה בזכות שחקן יחיד.

ליאוניד טרנוב הוא אמן של מופע יחיד וטרנספורמציה. בשעה וחצי הוא מצליח לגלם גלריה שלמה של דמויותיו של דובלטוב, תוך מעבר מיידי בין אחת לשנייה. אבל הדמות הראשית נותרה דובלטוב עצמו: צופה ומשתתף בעולם האבסורדי המעט הזה, המספר אותו בהומור הייחודי שלו.

"סיפורים ממזוודה" מוצג מזה שנים רבות בתיאטרון הכלב המשוטט של סנט פטרסבורג. באוקטובר, ליאוניד טרנוב יביא את ההצגה לישראל בפעם הראשונה.

על הבמה - ליאוניד טרנוב
עיבוד ובימוי: האמנית הנכבדה ג'ני קטישבה
עיבוד מוזיקלי - נטליה מיטרופנובה